Made Nekoweb WebDAV work with Windows Network Drive and MacOS finder. Someone on Discord helped me to debug everything until my WebDAV implementation was finally up to Windows standards.